linguistic finesse